УМОВИ ТА ПОЛОЖЕННЯ ЩОДО ВІРТУАЛЬНОЇ ПРИМІРКИ 3D-ЗРАЗКІВ VALLEY ROSE STUDIO LLC

Ці положення та умови використання 3D-зразків для примірки («Умови») застосовуються до будь-якого тривимірного зразка, прототипу, моделі або подібного предмета (кожен — «Зразок»), наданого Valley Rose Studio LLC («Valley Rose») у межах її програми 3D-примірки зразків. Замовляючи або запитуючи Зразок і підтверджуючи прийняття цих Умов, ви погоджуєтеся з наведеним нижче:

1. Обмежена мета використання Зразка

Кожен Зразок надається виключно з обмеженою метою — дозволити вам оцінити приблизний розмір, посадку, масштаб, пропорції та зовнішній вигляд ювелірного дизайну Valley Rose до придбання готової прикраси у Valley Rose.

Зразок надається лише для оцінювання. Він не продається і не надається для використання як шаблон дизайну, виробнича модель, еталонна модель або джерело для відтворення чи виготовлення вами або будь-якою третьою стороною.

2. Право власності на інтелектуальну власність

Усі права на ювелірні дизайни, втілені у Зразку або представлені ним, а також пов’язані з ними дизайни, креслення, CAD-файли, візуалізації, моделі, специфікації, розміри, конфігурації, елементи дизайну, фотографії та інші матеріали дизайну, що є власністю, належать і надалі належатимуть виключно Valley Rose та/або її ліцензіарам.

Надання вам доступу до Зразка або володіння ним не означає продажу, передачі, відступлення, ліцензування чи іншого надання вам будь-яких прав власності або прав інтелектуальної власності на базовий ювелірний дизайн чи пов’язані матеріали, за винятком обмеженого права особисто оцінювати Зразок відповідно до цих Умов.

3. Заборона копіювання, відтворення або зворотного проєктування

Ви не маєте права прямо чи опосередковано:

(a) копіювати, відтворювати, дублювати, сканувати, оцифровувати, відливати, формувати, обводити, вимірювати з метою відтворення, розбирати, здійснювати зворотне проєктування або іншим чином отримувати зі Зразка інформацію про дизайн чи виготовлення;

(b) створювати або спонукати чи допомагати іншій фізичній або юридичній особі створювати будь-який CAD-файл, візуалізацію, креслення, модель, прототип, похідний дизайн або інше відтворення на основі Зразка чи базового дизайну Valley Rose або похідне від них;

(c) використовувати Зразок або будь-які фотографії, вимірювання, сканування, візуалізації, моделі чи іншу отриману з нього інформацію для відтворення або виготовлення ювелірного дизайну;

(d) надавати, показувати, передавати, позичати, доставляти або іншим чином робити Зразок чи отриману з нього інформацію доступними будь-якому ювелірному майстру, виробнику, CAD-дизайнеру, розробнику моделей, виготовлювачу, постачальнику або іншій третій стороні з метою копіювання, відтворення, модифікації, виготовлення, підготовки цінової пропозиції або розроблення дизайну; або

(e) доручати, запитувати, сприяти або уповноважувати будь-яку третю сторону виготовляти прикраси, що копіюють дизайн Valley Rose, представлений Зразком, відтворюють його або є похідними від нього.

4. Заборона виготовлення третіми сторонами

Програма Зразків надається виключно у зв’язку з потенційним придбанням готової прикраси у Valley Rose. Ви не маєте права використовувати Зразок або програму Зразків Valley Rose як спосіб отримання доступу до дизайну Valley Rose для його виготовлення іншим ювелірним майстром, виробником, дизайнером, виготовлювачем або іншою третьою стороною.

Ви не можете запитувати або використовувати CAD-файли, вимірювання, специфікації, модифікації, візуалізації чи іншу конфіденційну інформацію, що стосується дизайну Valley Rose, з метою надання іншій стороні можливості відтворити або виготовити цей дизайн.

5. Фотографії та цифрові відтворення

Ви можете робити звичайні фотографії Зразка виключно для особистого оцінювання дизайну. Такі фотографії або інші зображення не можна використовувати для копіювання, відтворення, зворотного проєктування, створення візуалізації чи моделі, виготовлення або замовлення виготовлення дизайну, а також не можна надавати іншій фізичній або юридичній особі для будь-якої з цих цілей.

6. Відсутність ліцензії або дозволу

Окрім обмеженого особистого оцінювання, прямо дозволеного цими Умовами, ніщо, пов’язане з програмою Зразків, не надає вам ліцензії або дозволу на відтворення, виготовлення, модифікацію, комерціалізацію, розповсюдження чи створення похідних творів на основі будь-якого дизайну Valley Rose.

Усі права, прямо не надані цими Умовами, зберігаються за Valley Rose.

7. Повернення Зразка

Якщо відповідна програма Зразків передбачає повернення Зразка, ви погоджуєтеся повернути його протягом відповідного строку повернення та відповідно до інструкцій, наданих Valley Rose.

Ви не можете зберігати, передавати, продавати, надавати третій стороні або іншим чином використовувати Зразок після завершення дозволеного періоду оцінювання способом, що суперечить цим Умовам.

8. Несанкціоноване використання та захист прав

Несанкціоноване копіювання, відтворення, зворотне проєктування, виготовлення, розповсюдження або інше використання дизайну Valley Rose може порушувати застосовні закони про авторське право, патенти, торговельні марки, фірмовий стиль товару, недобросовісну конкуренцію або інтелектуальну власність, залежно від прав, що застосовуються до конкретного дизайну.

Будь-яке використання Зразка з порушенням цих Умов також є порушенням вашої угоди з Valley Rose. Valley Rose зберігає всі права та засоби правового захисту, доступні за цими Умовами та застосовним законодавством, зокрема право вимагати відшкодування грошових збитків і судової заборони або іншого засобу судового захисту в натурі, якщо це дозволено.

9. Відсутність відмови від прав інтелектуальної власності

Надання Valley Rose Зразка не є відмовою від прав, відмовою від претензій, передачею прав у суспільне надбання або дозволом на будь-яке копіювання, відтворення, виготовлення чи інше несанкціоноване використання відповідного дизайну або пов’язаних із ним прав інтелектуальної власності чи майнових прав.

10. Гонорари адвокатів і витрати

У будь-якому позові або провадженні, що виникає внаслідок істотного порушення цих Умов, сторона, на користь якої ухвалено рішення, має право на відшкодування обґрунтованих гонорарів адвокатів і витрат у межах, дозволених застосовним законодавством.

11. Інші положення

Ці Умови становлять повну угоду між вами та Valley Rose щодо отримання, володіння та дозволеного використання Зразка й замінюють усі попередні повідомлення та домовленості щодо такого використання.

Ці Умови регулюються законодавством штату Каліфорнія без урахування його колізійних норм.

Положення щодо права власності на інтелектуальну власність, обмежень на копіювання та відтворення, виготовлення третіми сторонами, несанкціонованого використання та захисту прав, а також будь-які інші положення, які за своєю природою мають продовжувати діяти, залишаються чинними після повернення, знищення, втрати або іншого вибуття Зразка.

Якщо будь-яке положення цих Умов буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, це положення підлягає виконанню в максимально можливому за законом обсязі, а решта положень залишаються повністю чинними. Невиконання або затримка Valley Rose у забезпеченні виконання будь-якого положення не є відмовою від цього положення чи будь-якого іншого права.