TERMENI ȘI CONDIȚII PENTRU PROBAREA MOSTREI 3D ALE VALLEY ROSE STUDIO LLC

Prezentele condiții generale privind probele 3D („Condițiile”) se aplică oricărei probe tridimensionale, oricărui prototip, model sau articol similar (fiecare, o „Probă”) furnizat de Valley Rose Studio LLC („Valley Rose”) prin programul său de testare virtuală cu probe 3D. Prin comandarea sau solicitarea unei Probe și acceptarea expresă a acestor Condiții, sunteți de acord cu următoarele:

1. Scopul limitat al Probei

Fiecare Probă este furnizată exclusiv pentru a vă permite să evaluați dimensiunea aproximativă, potrivirea, scara, proporțiile și aspectul unei creații de bijuterii Valley Rose înainte de achiziționarea bijuteriei finite de la Valley Rose.

Proba este furnizată exclusiv în scopuri de evaluare. Aceasta nu este vândută și nu este furnizată pentru a fi utilizată de dumneavoastră sau de orice terță parte ca șablon de design, model de fabricație, model de referință ori sursă pentru reproducere sau fabricare.

2. Dreptul de proprietate intelectuală

Toate drepturile asupra creațiilor de bijuterii încorporate în sau reprezentate de o Probă, împreună cu desenele, schițele, fișierele CAD, randările, modelele, specificațiile, dimensiunile, configurațiile, elementele de design, fotografiile și celelalte materiale de design asociate și proprietare, sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a Valley Rose și/sau a licențiatorilor săi.

Furnizarea accesului la o Probă sau a posesiei acesteia nu vă vinde, transferă, cesionează, licențiază și nu vă acordă în alt mod niciun drept de proprietate sau drept de proprietate intelectuală asupra creației de bijuterii de bază ori asupra materialelor aferente, cu excepția dreptului limitat de a evalua personal Proba în conformitate cu prezentele Condiții.

3. Interdicția copierii, reproducerii și a ingineriei inverse

Nu aveți voie, direct sau indirect:

(a) să copiați, reproduceți, replicați, scanați, digitizați, turnați, mulați, reproduceți prin trasare, măsurați în scopul reproducerii, dezasamblați, supuneți ingineriei inverse sau să obțineți în alt mod informații despre design ori fabricație dintr-o Probă;

(b) să creați sau să determinați ori să ajutați o altă persoană sau entitate să creeze orice fișier CAD, randare, desen, model, prototip, design derivat sau altă reproducere bazată pe o Probă ori pe creația Valley Rose subiacentă sau derivată din acestea;

(c) să utilizați o Probă sau orice fotografii, măsurători, scanări, randări, modele ori alte informații derivate din aceasta pentru a reproduce sau fabrica creația de bijuterii;

(d) să furnizați, arătați, transmiteți, împrumutați, livrați sau să puneți în alt mod o Probă ori informații derivate din aceasta la dispoziția oricărui bijutier, producător, designer CAD, modelator, fabricant, furnizor sau a oricărei alte terțe părți în scopul copierii, reproducerii, modificării, fabricării, ofertării sau dezvoltării designului; sau

(e) să însărcinați, solicitați, sprijiniți sau autorizați orice terță parte să fabrice bijuterii care copiază, reproduc sau sunt derivate din creația Valley Rose reprezentată de Probă.

4. Interdicția fabricării de către terți

Programul de probe este oferit exclusiv în legătură cu posibila achiziționare de bijuterii finite de la Valley Rose. Nu aveți voie să utilizați o Probă sau programul de probe Valley Rose ca mijloc de a obține acces la o creație Valley Rose în vederea fabricării acesteia de către un alt bijutier, producător, designer, fabricant sau o altă terță parte.

Nu puteți solicita sau utiliza fișiere CAD, măsurători, specificații, modificări, randări sau alte informații proprietare referitoare la o creație Valley Rose în scopul de a permite unei alte părți să reproducă sau să fabrice designul.

5. Fotografii și reproduceri digitale

Puteți face fotografii obișnuite ale unei Probe exclusiv pentru evaluarea personală a designului. Astfel de fotografii sau alte imagini nu pot fi utilizate pentru a copia, reproduce, supune ingineriei inverse, reda, modela, fabrica sau însărcina fabricarea designului și nu pot fi furnizate unei alte persoane sau entități în niciunul dintre aceste scopuri.

6. Nicio licență sau autorizare

Cu excepția evaluării personale limitate permise în mod expres de prezentele Condiții, nimic asociat programului de probe nu vă acordă vreo licență sau autorizare pentru a reproduce, fabrica, modifica, comercializa, distribui sau crea opere derivate din orice creație Valley Rose.

Toate drepturile care nu sunt acordate în mod expres prin prezentele Condiții sunt rezervate de Valley Rose.

7. Returnarea Probei

Dacă programul de probe aplicabil impune returnarea Probei, sunteți de acord să returnați Proba în perioada de returnare aplicabilă și în conformitate cu instrucțiunile furnizate de Valley Rose.

Nu puteți păstra, transfera, vinde, furniza unei terțe părți sau utiliza în alt mod o Probă după perioada de evaluare autorizată, într-un mod incompatibil cu prezentele Condiții.

8. Utilizarea neautorizată și aplicarea drepturilor

Copierea, reproducerea, ingineria inversă, fabricarea, distribuirea sau orice altă utilizare neautorizată a unei creații Valley Rose poate încălca legislația aplicabilă privind drepturile de autor, brevetele, mărcile comerciale, imaginea comercială, concurența neloială sau alte drepturi de proprietate intelectuală, în funcție de drepturile aplicabile creației respective.

Orice utilizare a unei Probe care încalcă prezentele Condiții constituie, de asemenea, o încălcare a acordului dumneavoastră cu Valley Rose. Valley Rose își rezervă toate drepturile și căile de atac disponibile în temeiul prezentelor Condiții și al legislației aplicabile, inclusiv dreptul de a solicita despăgubiri bănești și măsuri asigurătorii sau alte măsuri reparatorii echitabile, în măsura în care acestea sunt disponibile.

9. Nicio renunțare la drepturile de proprietate intelectuală

Furnizarea unei Probe de către Valley Rose nu constituie abandonarea, renunțarea la, dedicarea domeniului public sau autorizarea copierii, reproducerii, fabricării ori a oricărei alte utilizări neautorizate a designului aplicabil sau a oricăror drepturi de proprietate intelectuală ori drepturi de proprietate asociate acestuia.

10. Onorariile avocaților și costurile

În orice acțiune sau procedură care rezultă dintr-o încălcare materială a prezentelor Condiții, partea câștigătoare va avea dreptul să recupereze onorariile rezonabile ale avocaților și costurile sale, în măsura permisă de legislația aplicabilă.

11. Diverse

Prezentele Condiții constituie întregul acord dintre dumneavoastră și Valley Rose cu privire la primirea, posesia și utilizarea permisă a unei Probe și înlocuiesc orice comunicări anterioare referitoare la o astfel de utilizare.

Prezentele Condiții vor fi guvernate de legislația statului California, fără a ține seama de principiile sale privind conflictul de legi.

Dispozițiile privind dreptul de proprietate intelectuală, restricțiile asupra copierii și reproducerii, fabricarea de către terți, utilizarea neautorizată și aplicarea drepturilor, precum și orice alte dispoziții care, prin natura lor, sunt destinate să continue să se aplice, vor rămâne în vigoare după returnarea, distrugerea, pierderea sau orice altă înstrăinare a unei Probe.

Dacă orice dispoziție a prezentelor Condiții este considerată invalidă sau inaplicabilă, dispoziția respectivă va fi pusă în aplicare în măsura maximă permisă de lege, iar celelalte dispoziții vor rămâne pe deplin în vigoare și își vor produce efectele. Faptul că Valley Rose nu aplică sau întârzie aplicarea unei dispoziții nu va constitui o renunțare la dispoziția respectivă sau la orice alt drept.