VALLEY ROSE STUDIO LLC – villkor för 3D-provning

Dessa villkor för provexemplar för provning i 3D (”Villkoren”) gäller för alla tredimensionella provexemplar, prototyper, modeller eller liknande föremål (vart och ett ett ”Provexemplar”) som Valley Rose Studio LLC (”Valley Rose”) tillhandahåller genom sitt program för provning av 3D-prover. Genom att beställa eller begära ett Provexemplar och uttryckligen godkänna dessa Villkor samtycker du till följande:

1. Begränsat syfte med Provexemplaret

Varje Provexemplar tillhandahålls uteslutande i det begränsade syftet att låta dig bedöma ungefärlig storlek, passform, skala, proportioner och utseende hos en smyckesdesign från Valley Rose innan du köper det färdiga smycket från Valley Rose.

Provexemplaret tillhandahålls endast för utvärdering. Det säljs inte och tillhandahålls inte för användning som designmall, tillverkningsmodell, referensmodell eller källa för reproduktion eller tillverkning av dig eller någon tredje part.

2. Äganderätt till immateriella rättigheter

Alla rättigheter till de smyckesdesigner som ingår i eller representeras av ett Provexemplar, tillsammans med tillhörande designer, ritningar, CAD-filer, renderingar, modeller, specifikationer, mått, konfigurationer, designelement, fotografier och annat äganderättsligt skyddat designmaterial, är och förblir Valley Rose:s och/eller dess licensgivares exklusiva egendom.

Att ge dig tillgång till eller besittning av ett Provexemplar innebär inte att någon äganderätt eller immateriell rättighet i den underliggande smyckesdesignen eller relaterat material säljs, överförs, upplåts, licensieras eller på annat sätt beviljas dig, med undantag för den begränsade rätten att personligen utvärdera Provexemplaret i enlighet med dessa Villkor.

3. Ingen kopiering, reproduktion eller bakåtkompilering

Du får inte, direkt eller indirekt:

(a) kopiera, reproducera, efterbilda, skanna, digitalisera, gjuta, forma, kalkera, mäta i syfte att reproducera, demontera, bakåtkompilera eller på annat sätt utvinna design- eller tillverkningsinformation från ett Provexemplar;

(b) skapa, eller orsaka eller hjälpa en annan person eller juridisk person att skapa, någon CAD-fil, rendering, ritning, modell, prototyp, avledd design eller annan reproduktion som baseras på eller härrör från ett Provexemplar eller den underliggande Valley Rose-designen;

(c) använda ett Provexemplar eller fotografier, mått, skanningar, renderingar, modeller eller annan information som härrör från det för att reproducera eller tillverka smyckesdesignen;

(d) tillhandahålla, visa, överföra, låna ut, leverera eller på annat sätt göra ett Provexemplar eller information som härrör från det tillgängligt för någon juvelerare, tillverkare, CAD-designer, modellbyggare, producent, leverantör eller annan tredje part i syfte att kopiera, reproducera, ändra, tillverka, lämna offert på eller utveckla designen; eller

(e) beställa, begära, bistå eller ge någon tredje part tillstånd att tillverka smycken som kopierar, reproducerar eller härrör från Valley Rose-designen som representeras av Provexemplaret.

4. Ingen tillverkning av tredje part

Programmet för Provexemplar tillhandahålls uteslutande i samband med ett potentiellt köp av färdiga smycken från Valley Rose. Du får inte använda ett Provexemplar eller Valley Rose:s program för Provexemplar som ett sätt att få tillgång till en Valley Rose-design för tillverkning av en annan juvelerare, tillverkare, designer, producent eller annan tredje part.

Du får inte begära eller använda CAD-filer, mått, specifikationer, ändringar, renderingar eller annan äganderättsligt skyddad information som rör en Valley Rose-design i syfte att göra det möjligt för någon annan part att reproducera eller tillverka designen.

5. Fotografier och digitala reproduktioner

Du får ta vanliga fotografier av ett Provexemplar uteslutande för din personliga utvärdering av designen. Sådana fotografier eller andra bilder får inte användas för att kopiera, reproducera, bakåtkompilera, skapa renderingar eller modeller av, tillverka eller beställa tillverkning av designen, och får inte tillhandahållas till någon annan person eller juridisk person för något sådant ändamål.

6. Ingen licens eller auktorisation

Med undantag för den begränsade personliga utvärdering som uttryckligen tillåts enligt dessa Villkor ger inget som hör samman med programmet för Provexemplar dig någon licens eller auktorisation att reproducera, tillverka, ändra, kommersialisera, distribuera eller skapa bearbetningar av någon Valley Rose-design.

Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas enligt dessa Villkor förbehålls Valley Rose.

7. Återlämnande av Provexemplar

Om det aktuella programmet för Provexemplar kräver att Provexemplaret återlämnas samtycker du till att återlämna det inom den tillämpliga returperioden och i enlighet med de instruktioner som Valley Rose tillhandahåller.

Du får inte behålla, överföra, sälja, tillhandahålla till en tredje part eller på annat sätt använda ett Provexemplar efter den tillåtna utvärderingsperioden på ett sätt som strider mot dessa Villkor.

8. Otillåten användning och rättsliga åtgärder

Otillåten kopiering, reproduktion, bakåtkompilering, tillverkning, distribution eller annan användning av en Valley Rose-design kan utgöra ett brott mot tillämplig upphovsrätt, patenträtt, varumärkesrätt, rätt till produktutstyrsel, konkurrensrätt eller annan lagstiftning om immateriella rättigheter, beroende på vilka rättigheter som gäller för den aktuella designen.

All användning av ett Provexemplar i strid med dessa Villkor utgör även ett avtalsbrott mot ditt avtal med Valley Rose. Valley Rose förbehåller sig alla rättigheter och rättsmedel som är tillgängliga enligt dessa Villkor och tillämplig lag, inklusive rätten att begära ekonomiskt skadestånd samt föreläggande eller annan skälig gottgörelse där detta är tillgängligt.

9. Inget avstående från immateriella rättigheter

Valley Rose:s tillhandahållande av ett Provexemplar utgör inte att Valley Rose avstår från, frånsäger sig eller överlåter någon rättighet till allmänheten, och innebär inte heller något tillstånd till kopiering, reproduktion, tillverkning eller annan otillåten användning av den aktuella designen eller några immateriella rättigheter eller äganderättsligt skyddade rättigheter som hör samman med den.

10. Advokatarvoden och kostnader

Vid varje talan eller förfarande som uppstår till följd av ett väsentligt avtalsbrott mot dessa Villkor har den vinnande parten rätt att återfå skäliga advokatarvoden och kostnader i den utsträckning detta är tillåtet enligt tillämplig lag.

11. Övrigt

Dessa Villkor utgör hela avtalet mellan dig och Valley Rose avseende ditt mottagande, din besittning och tillåtna användning av ett Provexemplar och ersätter all tidigare kommunikation om sådan användning.

Dessa Villkor ska regleras av lagarna i delstaten Kalifornien, utan hänsyn till dess lagvalsprinciper.

Bestämmelserna om äganderätt till immateriella rättigheter, begränsningar av kopiering och reproduktion, tillverkning av tredje part, otillåten användning och rättsliga åtgärder samt alla andra bestämmelser som till sin natur är avsedda att fortsätta gälla ska fortsätta att gälla efter återlämnande, förstöring, förlust eller annan hantering av ett Provexemplar.

Om någon bestämmelse i dessa Villkor fastställs vara ogiltig eller inte verkställbar ska den bestämmelsen verkställas i största möjliga utsträckning som lagen tillåter, och återstående bestämmelser ska fortsätta att gälla fullt ut. Valley Rose:s underlåtenhet eller dröjsmål med att verkställa någon bestämmelse ska inte utgöra ett avstående från den bestämmelsen eller någon annan rättighet.