Vilkår og betingelser for 3D-prøveprøving fra VALLEY ROSE STUDIO LLC

Disse vilkårene for 3D-prøveutprøving («Vilkårene») gjelder for enhver tredimensjonal prøve, prototype, modell eller lignende gjenstand (hver enkelt en «Prøve») som leveres av Valley Rose Studio LLC («Valley Rose») gjennom selskapets program for 3D-prøveutprøving. Ved å bestille eller be om en Prøve og uttrykkelig godta disse Vilkårene samtykker du til følgende:

1. Begrenset formål med Prøven

Hver Prøve leveres utelukkende for det begrensede formålet å gi deg mulighet til å vurdere omtrentlig størrelse, passform, skala, proporsjoner og utseende på et smykkedesign fra Valley Rose før du kjøper det ferdige smykket fra Valley Rose.

Prøven leveres kun for evalueringsformål. Den selges eller leveres ikke for bruk som designmal, produksjonsmodell, referansemodell eller grunnlag for reproduksjon eller produksjon av deg eller en tredjepart.

2. Eiendomsrett til immaterielle rettigheter

Alle rettigheter til smykkedesignene som er innarbeidet i eller representert av en Prøve, sammen med tilknyttede design, tegninger, CAD-filer, gjengivelser, modeller, spesifikasjoner, dimensjoner, utforminger, designelementer, fotografier og annet beskyttet designmateriale, er og skal forbli Valley Rose' og/eller selskapets lisensgiveres eksklusive eiendom.

At du får tilgang til eller besittelse av en Prøve, innebærer ikke at det selges, overføres, tildeles eller lisensieres noen eiendomsrett eller immaterialrettslig rettighet til det underliggende smykkedesignet eller tilknyttede materialer, med unntak av den begrensede retten til personlig å evaluere Prøven i samsvar med disse Vilkårene.

3. Ingen kopiering, reproduksjon eller omvendt utvikling

Du skal ikke, direkte eller indirekte:

(a) kopiere, reprodusere, gjenskape, skanne, digitalisere, støpe, forme, kalkere, måle med sikte på reproduksjon, demontere, foreta omvendt utvikling av eller på annen måte utlede design- eller produksjonsinformasjon fra en Prøve;

(b) lage, eller få eller bistå en annen person eller enhet med å lage, en CAD-fil, gjengivelse, tegning, modell, prototype, avledet design eller annen reproduksjon basert på eller avledet fra en Prøve eller det underliggende designet fra Valley Rose;

(c) bruke en Prøve eller fotografier, målinger, skanninger, gjengivelser, modeller eller annen informasjon som er avledet fra den, til å reprodusere eller produsere smykkedesignet;

(d) gi, vise, overføre, låne ut, levere eller på annen måte gjøre en Prøve eller informasjon som er avledet fra den, tilgjengelig for en gullsmed, produsent, CAD-designer, modellør, tilvirker, leverandør eller annen tredjepart med sikte på kopiering, reproduksjon, endring, produksjon, pristilbud eller videreutvikling av designet; eller

(e) bestille, be om, bistå eller gi en tredjepart tillatelse til å produsere smykker som kopierer, reproduserer eller er avledet fra designet fra Valley Rose som Prøven representerer.

4. Ingen produksjon hos tredjepart

Prøveprogrammet tilbys utelukkende i forbindelse med et mulig kjøp av ferdige smykker fra Valley Rose. Du skal ikke bruke en Prøve eller Valley Rose' prøveprogram som et middel til å få tilgang til et design fra Valley Rose for produksjon hos en annen gullsmed, produsent, designer, tilvirker eller annen tredjepart.

Du kan ikke be om eller bruke CAD-filer, målinger, spesifikasjoner, endringer, gjengivelser eller annen beskyttet informasjon knyttet til et design fra Valley Rose for å gjøre det mulig for en annen part å reprodusere eller produsere designet.

5. Fotografier og digitale reproduksjoner

Du kan ta vanlige fotografier av en Prøve utelukkende for personlig evaluering av designet. Slike fotografier eller andre bilder kan ikke brukes til å kopiere, reprodusere, foreta omvendt utvikling av, gjengi, modellere, produsere eller bestille produksjon av designet, og kan heller ikke gis til en annen person eller enhet for slike formål.

6. Ingen lisens eller tillatelse

Med unntak av den begrensede personlige evalueringen som uttrykkelig tillates i disse Vilkårene, gir ingenting knyttet til prøveprogrammet deg lisens eller tillatelse til å reprodusere, produsere, endre, kommersialisere, distribuere eller lage avledede verk basert på et design fra Valley Rose.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig gis i disse Vilkårene, forbeholdes Valley Rose.

7. Retur av Prøven

Hvis det aktuelle prøveprogrammet krever at Prøven returneres, samtykker du til å returnere Prøven innen den gjeldende returfristen og i samsvar med instruksjonene fra Valley Rose.

Du kan ikke beholde, overføre, selge, gi til en tredjepart eller på annen måte bruke en Prøve etter den tillatte evalueringsperioden på en måte som strider mot disse Vilkårene.

8. Uautorisert bruk og håndheving

Uautorisert kopiering, reproduksjon, omvendt utvikling, produksjon, distribusjon eller annen bruk av et design fra Valley Rose kan innebære brudd på gjeldende opphavsretts-, patent-, varemerke-, produktefterlignings-, konkurranse- eller andre immaterialrettslige lover, avhengig av hvilke rettigheter som gjelder for det aktuelle designet.

All bruk av en Prøve i strid med disse Vilkårene utgjør også et brudd på avtalen mellom deg og Valley Rose. Valley Rose forbeholder seg alle rettigheter og rettsmidler som er tilgjengelige etter disse Vilkårene og gjeldende lov, herunder retten til å kreve økonomisk erstatning og midlertidig forføyning eller annen rimelighetsbasert befrielse der dette er tilgjengelig.

9. Ingen frafallelse av immaterialrettigheter

Valley Rose' levering av en Prøve innebærer ikke oppgivelse, frafallelse, overføring til allmennheten eller tillatelse til kopiering, reproduksjon, produksjon eller annen uautorisert bruk av det aktuelle designet eller immaterielle rettigheter eller eiendomsrettigheter knyttet til det.

10. Advokathonorarer og kostnader

I enhver sak eller prosess som oppstår som følge av et vesentlig brudd på disse Vilkårene, skal den vinnende parten ha rett til å få dekket rimelige advokathonorarer og kostnader i den utstrekning dette er tillatt etter gjeldende lov.

11. Diverse

Disse Vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Valley Rose om mottak, besittelse og tillatt bruk av en Prøve og erstatter all tidligere kommunikasjon om slik bruk.

Disse Vilkårene skal reguleres av lovene i delstaten California, uten hensyn til lovvalgsreglene der.

Bestemmelsene om eiendomsrett til immaterielle rettigheter, begrensninger på kopiering og reproduksjon, produksjon hos tredjepart, uautorisert bruk og håndheving, samt andre bestemmelser som etter sin art er ment å fortsette å gjelde, skal gjelde også etter at en Prøve returneres, ødelegges, går tapt eller på annen måte avhendes.

Hvis en bestemmelse i disse Vilkårene fastslås å være ugyldig eller ikke kan håndheves, skal bestemmelsen håndheves i størst mulig utstrekning loven tillater, og de øvrige bestemmelsene skal fortsatt gjelde fullt ut. Valley Rose' unnlatelse av eller forsinkelse med å håndheve en bestemmelse skal ikke utgjøre en frafallelse av bestemmelsen eller noen annen rettighet.