TERMINI E CONDIZIONI PER LA PROVA DI CAMPIONI 3D DI VALLEY ROSE STUDIO LLC
I presenti Termini e condizioni per la prova di campioni 3D (“Termini”) si applicano a qualsiasi campione tridimensionale, prototipo, modello o articolo simile (ciascuno, un “Campione”) fornito da Valley Rose Studio LLC (“Valley Rose”) tramite il suo programma di prova di campioni 3D. Ordinando o richiedendo un Campione e accettando espressamente i presenti Termini, accetti quanto segue:
1. Scopo limitato del Campione
Ciascun Campione viene fornito esclusivamente allo scopo limitato di consentirti di valutare le dimensioni approssimative, la vestibilità, la scala, le proporzioni e l’aspetto di un design di gioiello Valley Rose prima di acquistare il gioiello finito da Valley Rose.
Il Campione viene fornito esclusivamente a fini di valutazione. Non viene venduto né fornito per essere utilizzato come modello di design, modello di produzione, modello di riferimento o fonte per la riproduzione o la fabbricazione da parte tua o di terzi.
2. Proprietà intellettuale
Tutti i diritti relativi ai design di gioielli incorporati in un Campione o da esso rappresentati, insieme ai relativi design, disegni, file CAD, rendering, modelli, specifiche, dimensioni, configurazioni, elementi di design, fotografie e altri materiali di design proprietari, sono e rimarranno di esclusiva proprietà di Valley Rose e/o dei suoi licenzianti.
La fornitura dell’accesso a un Campione o il suo possesso non comportano la vendita, il trasferimento, la cessione, la concessione in licenza o altro conferimento di diritti di proprietà o di proprietà intellettuale sul design di gioiello sottostante o sui materiali correlati, salvo il diritto limitato di valutare personalmente il Campione in conformità ai presenti Termini.
3. Divieto di copia, riproduzione o ingegneria inversa
Non potrai, direttamente o indirettamente:
(a) copiare, riprodurre, replicare, scansionare, digitalizzare, fondere, stampare a stampo, ricalcare, misurare a fini di riproduzione, disassemblare, sottoporre a ingegneria inversa o altrimenti ricavare informazioni di design o di produzione da un Campione;
(b) creare, né indurre o assistere un’altra persona o entità a creare, file CAD, rendering, disegni, modelli, prototipi, design derivati o altre riproduzioni basati su un Campione o sul design Valley Rose sottostante o da essi derivati;
(c) utilizzare un Campione, o fotografie, misurazioni, scansioni, rendering, modelli o altre informazioni da esso derivate, per riprodurre o fabbricare il design di gioiello;
(d) fornire, mostrare, trasmettere, concedere in prestito, consegnare o altrimenti rendere disponibile un Campione o informazioni da esso derivate a qualsiasi gioielliere, produttore, designer CAD, modellista, fabbricante, fornitore o altro terzo allo scopo di copiare, riprodurre, modificare, fabbricare, formulare preventivi o sviluppare il design; oppure
(e) commissionare, richiedere, assistere o autorizzare terzi a fabbricare gioielli che copino, riproducano o derivino dal design Valley Rose rappresentato dal Campione.
4. Divieto di fabbricazione da parte di terzi
Il programma di Campioni viene offerto esclusivamente in relazione al potenziale acquisto di gioielli finiti da Valley Rose. Non potrai utilizzare un Campione o il programma di Campioni Valley Rose come mezzo per ottenere l’accesso a un design Valley Rose affinché venga fabbricato da un altro gioielliere, produttore, designer, fabbricante o altro terzo.
Non potrai richiedere o utilizzare file CAD, misurazioni, specifiche, modifiche, rendering o altre informazioni proprietarie relative a un design Valley Rose allo scopo di consentire a un’altra parte di riprodurre o fabbricare il design.
5. Fotografie e riproduzioni digitali
Puoi scattare normali fotografie di un Campione esclusivamente per la tua valutazione personale del design. Tali fotografie o altre immagini non possono essere utilizzate per copiare, riprodurre, sottoporre a ingegneria inversa, realizzare rendering o modelli, fabbricare o commissionare la fabbricazione del design, né possono essere fornite ad altre persone o entità per tali finalità.
6. Nessuna licenza o autorizzazione
Fatta eccezione per la limitata valutazione personale espressamente consentita dai presenti Termini, nulla di quanto associato al programma di Campioni ti concede alcuna licenza o autorizzazione a riprodurre, fabbricare, modificare, commercializzare, distribuire o creare opere derivate da qualsiasi design Valley Rose.
Tutti i diritti non espressamente concessi ai sensi dei presenti Termini sono riservati a Valley Rose.
7. Restituzione del Campione
Se il programma di Campioni applicabile richiede la restituzione del Campione, accetti di restituirlo entro il periodo di restituzione applicabile e secondo le istruzioni fornite da Valley Rose.
Non potrai conservare, trasferire, vendere, fornire a terzi o altrimenti utilizzare un Campione dopo il periodo di valutazione autorizzato in modo incompatibile con i presenti Termini.
8. Uso non autorizzato e tutela dei diritti
La copia, riproduzione, ingegneria inversa, fabbricazione, distribuzione o altro uso non autorizzato di un design Valley Rose può violare le leggi applicabili in materia di diritto d’autore, brevetti, marchi, immagine commerciale, concorrenza sleale o altra proprietà intellettuale, a seconda dei diritti applicabili al particolare design.
Qualsiasi utilizzo di un Campione in violazione dei presenti Termini costituisce inoltre una violazione del tuo accordo con Valley Rose. Valley Rose si riserva tutti i diritti e i rimedi disponibili ai sensi dei presenti Termini e della legge applicabile, compreso il diritto di richiedere il risarcimento dei danni e provvedimenti inibitori o altri rimedi equitativi, ove disponibili.
9. Nessuna rinuncia ai diritti di proprietà intellettuale
La fornitura di un Campione da parte di Valley Rose non costituisce abbandono, rinuncia, destinazione al pubblico o autorizzazione di alcuna copia, riproduzione, fabbricazione o altro uso non autorizzato del design applicabile o di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o proprietario a esso associato.
10. Onorari degli avvocati e costi
In qualsiasi azione o procedimento derivante da una violazione sostanziale dei presenti Termini, la parte vittoriosa avrà diritto al recupero dei ragionevoli onorari degli avvocati e dei costi sostenuti, nella misura consentita dalla legge applicabile.
11. Disposizioni varie
I presenti Termini costituiscono l’intero accordo tra te e Valley Rose in merito alla ricezione, al possesso e all’uso consentito di un Campione e sostituiscono qualsiasi comunicazione precedente relativa a tale uso.
I presenti Termini saranno disciplinati dalle leggi dello Stato della California, senza riguardo ai relativi principi in materia di conflitto di leggi.
Le disposizioni relative alla proprietà intellettuale, alle restrizioni sulla copia e sulla riproduzione, alla fabbricazione da parte di terzi, all’uso non autorizzato e alla tutela dei diritti, nonché qualsiasi altra disposizione destinata per sua natura a rimanere in vigore, continueranno ad avere efficacia dopo la restituzione, distruzione, perdita o altra disposizione di un Campione.
Qualora una disposizione dei presenti Termini venga ritenuta invalida o inapplicabile, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci. Il mancato esercizio o il ritardo di Valley Rose nel far rispettare una disposizione non costituirà rinuncia a tale disposizione né ad alcun altro diritto.
