TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA PRUEBA DE MUESTRAS 3D DE VALLEY ROSE STUDIO LLC
Estos Términos y condiciones de prueba de muestras 3D («Términos») se aplican a cualquier muestra, prototipo, modelo o artículo similar tridimensional (cada uno, una «Muestra») proporcionado por Valley Rose Studio LLC («Valley Rose») a través de su programa de prueba de muestras 3D. Al pedir o solicitar una Muestra y aceptar afirmativamente estos Términos, usted acepta lo siguiente:
1. Finalidad limitada de la Muestra
Cada Muestra se proporciona exclusivamente con la finalidad limitada de permitirle evaluar el tamaño aproximado, el ajuste, la escala, las proporciones y la apariencia de un diseño de joyería de Valley Rose antes de comprar la joya terminada a Valley Rose.
La Muestra se proporciona únicamente con fines de evaluación. No se vende ni se proporciona para utilizarse como plantilla de diseño, modelo de fabricación, modelo de referencia o fuente para su reproducción o fabricación por usted o por terceros.
2. Titularidad de la propiedad intelectual
Todos los derechos sobre los diseños de joyería incorporados en una Muestra o representados por ella, junto con los diseños, dibujos, archivos CAD, representaciones, modelos, especificaciones, dimensiones, configuraciones, elementos de diseño, fotografías y demás materiales de diseño propios relacionados, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de Valley Rose y/o sus licenciantes.
Proporcionarle acceso a una Muestra o su posesión no implica venderle, transferirle, cederle, otorgarle una licencia ni concederle de otro modo derechos de propiedad o de propiedad intelectual sobre el diseño de joyería subyacente o los materiales relacionados, salvo el derecho limitado a evaluar personalmente la Muestra de conformidad con estos Términos.
3. Prohibición de copiar, reproducir o realizar ingeniería inversa
Usted no podrá, directa ni indirectamente:
(a) copiar, reproducir, replicar, escanear, digitalizar, fundir, moldear, calcar, medir con fines de reproducción, desmontar, realizar ingeniería inversa ni obtener de otro modo información de diseño o fabricación a partir de una Muestra;
(b) crear, ni hacer que otra persona o entidad cree, ni ayudarla a crear, ningún archivo CAD, representación, dibujo, modelo, prototipo, diseño derivado u otra reproducción basada en una Muestra o en el diseño subyacente de Valley Rose o derivada de ellos;
(c) utilizar una Muestra, o cualquier fotografía, medición, escaneo, representación, modelo u otra información derivada de ella, para reproducir o fabricar el diseño de joyería;
(d) proporcionar, mostrar, transmitir, prestar, entregar o poner de otro modo una Muestra o la información derivada de ella a disposición de cualquier joyero, fabricante, diseñador CAD, modelador, productor, proveedor u otro tercero con fines de copiar, reproducir, modificar, fabricar, presupuestar o desarrollar el diseño; o
(e) encargar, solicitar, ayudar o autorizar a cualquier tercero a fabricar joyas que copien, reproduzcan o se deriven del diseño de Valley Rose representado por la Muestra.
4. Prohibición de fabricación por terceros
El programa de Muestras se ofrece exclusivamente en relación con la posible compra de joyas terminadas a Valley Rose. Usted no podrá utilizar una Muestra ni el programa de Muestras de Valley Rose como medio para obtener acceso a un diseño de Valley Rose con el fin de que otro joyero, fabricante, diseñador, productor u otro tercero lo fabrique.
No podrá solicitar ni utilizar archivos CAD, mediciones, especificaciones, modificaciones, representaciones u otra información propia relacionada con un diseño de Valley Rose con el fin de permitir que otra parte reproduzca o fabrique el diseño.
5. Fotografías y reproducciones digitales
Puede tomar fotografías ordinarias de una Muestra exclusivamente para evaluar personalmente el diseño. Dichas fotografías u otras imágenes no podrán utilizarse para copiar, reproducir, realizar ingeniería inversa, crear representaciones o modelos, fabricar o encargar la fabricación del diseño, ni proporcionarse a otra persona o entidad para ninguno de esos fines.
6. Ausencia de licencia o autorización
Salvo la evaluación personal limitada expresamente permitida por estos Términos, nada relacionado con el programa de Muestras le concede ninguna licencia ni autorización para reproducir, fabricar, modificar, comercializar, distribuir o crear obras derivadas de ningún diseño de Valley Rose.
Valley Rose se reserva todos los derechos no concedidos expresamente en estos Términos.
7. Devolución de la Muestra
Si el programa de Muestras aplicable exige la devolución de la Muestra, usted acepta devolverla dentro del plazo de devolución aplicable y de conformidad con las instrucciones proporcionadas por Valley Rose.
No podrá conservar, transferir, vender, proporcionar a un tercero ni utilizar de otro modo una Muestra después del período de evaluación autorizado de manera incompatible con estos Términos.
8. Uso no autorizado y medidas de cumplimiento
La copia, reproducción, ingeniería inversa, fabricación, distribución u otro uso no autorizado de un diseño de Valley Rose puede infringir las leyes aplicables sobre derechos de autor, patentes, marcas comerciales, imagen comercial, competencia desleal u otra propiedad intelectual, dependiendo de los derechos aplicables al diseño concreto.
Cualquier uso de una Muestra que infrinja estos Términos también constituye un incumplimiento de su acuerdo con Valley Rose. Valley Rose se reserva todos los derechos y recursos disponibles en virtud de estos Términos y de la legislación aplicable, incluido el derecho a solicitar una indemnización por daños y perjuicios y medidas cautelares u otras medidas de equidad cuando estén disponibles.
9. Ausencia de renuncia a los derechos de propiedad intelectual
El suministro de una Muestra por parte de Valley Rose no constituye un abandono, renuncia, dedicación al dominio público ni autorización para copiar, reproducir, fabricar o realizar cualquier otro uso no autorizado del diseño aplicable o de cualquier derecho de propiedad intelectual o derecho de propiedad relacionado con él.
10. Honorarios de abogados y costas
En cualquier acción o procedimiento derivado de un incumplimiento sustancial de estos Términos, la parte vencedora tendrá derecho a recuperar sus honorarios razonables de abogados y costas en la medida permitida por la legislación aplicable.
11. Disposiciones varias
Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Valley Rose con respecto a la recepción, posesión y uso permitido de una Muestra, y sustituyen cualquier comunicación previa relacionada con dicho uso.
Estos Términos se regirán por las leyes del estado de California, sin tener en cuenta sus principios sobre conflictos de leyes.
Las disposiciones relativas a la titularidad de la propiedad intelectual, las restricciones sobre la copia y reproducción, la fabricación por terceros, el uso no autorizado y las medidas de cumplimiento, así como cualquier otra disposición que por su naturaleza deba continuar vigente, seguirán vigentes tras la devolución, destrucción, pérdida u otra disposición de una Muestra.
Si se determina que alguna disposición de estos Términos es inválida o inaplicable, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida por la ley, y las disposiciones restantes permanecerán plenamente vigentes. La falta o demora de Valley Rose en hacer cumplir cualquier disposición no constituirá una renuncia a dicha disposición ni a ningún otro derecho.
