Algemene voorwaarden voor het passen van 3D-samples van VALLEY ROSE STUDIO LLC

Deze algemene voorwaarden voor het passen van 3D-samples (“Voorwaarden”) zijn van toepassing op elk driedimensionaal sample, prototype, model of soortgelijk item (elk een “Sample”) dat Valley Rose Studio LLC (“Valley Rose”) verstrekt via zijn programma voor het passen van 3D-samples. Door een Sample te bestellen of aan te vragen en deze Voorwaarden uitdrukkelijk te aanvaarden, stemt u in met het volgende:

1. Beperkt doel van het Sample

Elk Sample wordt uitsluitend verstrekt om u in staat te stellen de geschatte omvang, pasvorm, schaal, verhoudingen en het uiterlijk van een sieraadontwerp van Valley Rose te beoordelen voordat u het afgewerkte sieraad bij Valley Rose koopt.

Het Sample wordt uitsluitend ter beoordeling verstrekt. Het wordt niet verkocht of verstrekt voor gebruik als ontwerpsjabloon, productiemodel, referentiemodel of bron voor reproductie of vervaardiging door u of een derde.

2. Eigendom van intellectuele eigendom

Alle rechten op de sieraadontwerpen die in een Sample zijn verwerkt of daardoor worden weergegeven, samen met bijbehorende ontwerpen, tekeningen, CAD-bestanden, renderings, modellen, specificaties, afmetingen, configuraties, ontwerpelementen, foto's en andere bedrijfseigen ontwerpmaterialen, zijn en blijven het exclusieve eigendom van Valley Rose en/of haar licentiegevers.

Het verlenen van toegang tot of het in bezit geven van een Sample aan u houdt geen verkoop, overdracht, toewijzing, licentieverlening of andere toekenning in van eigendomsrechten of intellectuele-eigendomsrechten op het onderliggende sieraadontwerp of de gerelateerde materialen, met uitzondering van het beperkte recht om het Sample persoonlijk te beoordelen in overeenstemming met deze Voorwaarden.

3. Geen kopiëren, reproduceren of reverse-engineering

U mag niet, direct of indirect:

(a) een Sample kopiëren, reproduceren, namaken, scannen, digitaliseren, gieten, in een mal vormen, overtrekken, opmeten met het oog op reproductie, demonteren, aan reverse-engineering onderwerpen of daaruit anderszins ontwerp- of productie-informatie afleiden;

(b) een CAD-bestand, rendering, tekening, model, prototype, afgeleid ontwerp of andere reproductie maken, of een andere persoon of entiteit daartoe opdracht geven of daarbij helpen, op basis van of afgeleid van een Sample of het onderliggende ontwerp van Valley Rose;

(c) een Sample, of foto's, metingen, scans, renderings, modellen of andere daarvan afgeleide informatie gebruiken om het sieraadontwerp te reproduceren of vervaardigen;

(d) een Sample of daarvan afgeleide informatie verstrekken, tonen, verzenden, uitlenen, afleveren of anderszins beschikbaar stellen aan een juwelier, fabrikant, CAD-ontwerper, modelleur, producent, leverancier of andere derde met het oog op het kopiëren, reproduceren, wijzigen, vervaardigen, offreren of ontwikkelen van het ontwerp; of

(e) een derde opdracht geven, verzoeken, helpen of toestemming verlenen om sieraden te vervaardigen die het door het Sample weergegeven ontwerp van Valley Rose kopiëren, reproduceren of daarvan zijn afgeleid.

4. Geen vervaardiging door derden

Het Sampleprogramma wordt uitsluitend aangeboden in verband met de mogelijke aankoop van afgewerkte sieraden bij Valley Rose. U mag een Sample of het Sampleprogramma van Valley Rose niet gebruiken om toegang te verkrijgen tot een ontwerp van Valley Rose met het doel dit door een andere juwelier, fabrikant, ontwerper, producent of andere derde te laten vervaardigen.

U mag geen CAD-bestanden, metingen, specificaties, wijzigingen, renderings of andere bedrijfseigen informatie met betrekking tot een ontwerp van Valley Rose opvragen of gebruiken om een andere partij in staat te stellen het ontwerp te reproduceren of vervaardigen.

5. Foto's en digitale reproducties

U mag gewone foto's van een Sample maken, uitsluitend voor uw persoonlijke beoordeling van het ontwerp. Dergelijke foto's of andere afbeeldingen mogen niet worden gebruikt om het ontwerp te kopiëren, reproduceren, aan reverse-engineering te onderwerpen, te renderen, modelleren, vervaardigen of de vervaardiging ervan in opdracht te geven, en mogen niet voor een dergelijk doel aan een andere persoon of entiteit worden verstrekt.

6. Geen licentie of toestemming

Behalve het beperkte persoonlijke beoordelingsrecht dat uitdrukkelijk door deze Voorwaarden wordt toegestaan, verleent niets in verband met het Sampleprogramma u enige licentie of toestemming om een ontwerp van Valley Rose te reproduceren, vervaardigen, wijzigen, commercialiseren, distribueren of daarvan afgeleide werken te maken.

Alle rechten die niet uitdrukkelijk op grond van deze Voorwaarden zijn verleend, blijven voorbehouden aan Valley Rose.

7. Retourneren van het Sample

Als het toepasselijke Sampleprogramma vereist dat het Sample wordt geretourneerd, stemt u ermee in het Sample binnen de toepasselijke retourtermijn en overeenkomstig de door Valley Rose verstrekte instructies te retourneren.

U mag een Sample na afloop van de toegestane beoordelingsperiode niet behouden, overdragen, verkopen, aan een derde verstrekken of anderszins gebruiken op een wijze die strijdig is met deze Voorwaarden.

8. Ongeoorloofd gebruik en handhaving

Ongeoorloofd kopiëren, reproduceren, onderwerpen aan reverse-engineering, vervaardigen, distribueren of ander gebruik van een ontwerp van Valley Rose kan, afhankelijk van de rechten die op het betreffende ontwerp van toepassing zijn, in strijd zijn met toepasselijke auteursrecht-, octrooi-, merken-, trade-dress-, mededingings- of andere intellectuele-eigendomswetten.

Elk gebruik van een Sample in strijd met deze Voorwaarden vormt tevens een schending van uw overeenkomst met Valley Rose. Valley Rose behoudt alle rechten en rechtsmiddelen die op grond van deze Voorwaarden en toepasselijke wetgeving beschikbaar zijn, met inbegrip van het recht om, voor zover beschikbaar, een schadevergoeding en een verbod of andere billijke voorziening te vorderen.

9. Geen afstand van intellectuele-eigendomsrechten

Het verstrekken van een Sample door Valley Rose vormt geen prijsgeven, afstand, overdracht aan het publieke domein of toestemming voor het kopiëren, reproduceren, vervaardigen of anderszins ongeoorloofd gebruiken van het betreffende ontwerp of enige daarmee verbonden intellectuele-eigendomsrechten of bedrijfseigen rechten.

10. Advocatenkosten en kosten

In elke rechtszaak of procedure die voortvloeit uit een wezenlijke schending van deze Voorwaarden heeft de in het gelijk gestelde partij recht op vergoeding van haar redelijke advocatenkosten en kosten, voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving.

11. Diversen

Deze Voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen u en Valley Rose met betrekking tot uw ontvangst, bezit en toegestane gebruik van een Sample en vervangen alle eerdere communicatie over dergelijk gebruik.

Op deze Voorwaarden is het recht van de staat Californië van toepassing, zonder rekening te houden met de beginselen inzake conflictenrecht.

De bepalingen inzake eigendom van intellectuele eigendom, beperkingen op kopiëren en reproduceren, vervaardiging door derden, ongeoorloofd gebruik en handhaving, evenals alle andere bepalingen die naar hun aard bedoeld zijn om voort te duren, blijven van kracht na het retourneren, vernietigen, verliezen of anderszins vervreemden van een Sample.

Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig of niet-afdwingbaar wordt verklaard, wordt die bepaling afgedwongen tot de maximaal door de wet toegestane omvang en blijven de overige bepalingen volledig van kracht. Het niet of vertraagd afdwingen van een bepaling door Valley Rose vormt geen afstand van die bepaling of enig ander recht.